Optimot. Consultes lingüístiques

espatlla

f
1 anat hombro m.
2 reg ant anat [esquena] espalda.
3 [tall de carn de xai] espalda.
4 [de porc] paletilla.
5 gràf hombro m.
6 a les espatlles a (o en) hombros, a cuestas.
7 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) encogerse de hombros.
8 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) fig [inhibir-se] encogerse de hombros.
9 ésser carregat d'espatlles ser cargado de espaldas.
10 girar espatlla (o l'espatlla, o les espatlles) (o donar les espatlles) [per fugir] volver la espalda.
11 girar l'espatlla (o les espatlles) fig i fam [a algú] dar la espalda, volver la espalda.
12 guardar (o cobrir) les espatlles fig i fam guardar (o cubrir) las espaldas.
13 posar l'espatlla (o fer espatlla [o espatlles]) fig i fam arrimar el hombro.
14 tenir les espatlles cobertes (o guardades) fig i fam tener las espaldas cubiertas (o guardadas).

Abreviacions